Новогодняя речь президентов: Макрон говорил непривычно долго, а Трамп ограничился твитами. В новогоднем обращении путин пожелал россиянам перемен к лучшему Пожелание на новый год от народу президенту

Опубликовано 31.12.13 19:49

После терактов в Волгограде Владимир Путин записал второе новогоднее обращение к россиянам. Первоначальную версию увидели только жители Чукотки, Камчатки и Магадана.

Первое новогоднее обращение президента к россиянам увидели только на Камчатке (ВИДЕО)

Президент России Владимир Путин встретил 1 января в Хабаровске, пострадавшем от сильнейшего наводнения ранее. Именно здесь он записал второе новогоднее обращение к россиянам, где уже глава государства дал свои комментарии . По словам пресс-секретаря главы государства Дмитрия Пескова, это первый случай, когда президент РФ записывает обращение к гражданам в Новый год не инткббээ из Москвы.

"Одно поздравление было записано заранее, но фактически президент принял решение встретить новый год с хабаровчанами, теми, кто пострадал во время наводнения. Это техническая недоработка. Оно не совсем спонтанное, оно было подготовлено, но не сильно заранее. Его просто не успели отправить на Дальний Восток", - рассказал Песков радиостанции "Эхо Москвы" .

Новые выступление президента должно транслироваться во всех регионах, кроме Чукотки, Камчатки и Магадана, где уже наступил 2014 год. В своем первом обращении глава государства говорил об экономике и грядущей Олимпиаде. Президент ничего не сказал о терактах в Волгограде 29 и 30 декабря, о взрывах, унесших жизни 33 человек, после которых траур для многих россиян заменил традиционный праздник.

Текст первого новогоднего обращения президента

"Дорогие друзья! Мы с вами на пороге нового 2014 года. Через несколько минут мы шагнем из настоящего в будущее. Отмечать этот замечательный праздник - одна из наших самых теплых, сердечных традиций. Она передается из поколения в поколение, объединяя всех нас. Конечно, мы сталкиваемся и с проблемами и с серьезными испытаниями. В то же время, в минувшем году мы многого добились. Наша страна стала лучше, богаче, удобнее, настойчиво отстаивает свои интересы в международных делах. И поэтому сегодня мы искренне радуемся наступлению Нового года, встречаем его с надеждой и мечтами о будущем, искренне верим в лучшее, в удачу и успех. Эти чувства и устремления скрепляют наше единство. И только вместе мы сможем быть сильными, обеспечить движение России вперед, добиться исполнения наших общих планов и замыслов.

Дорогие друзья! В наступающем году нам еще многое предстоит сделать в экономике, для улучшения жизни людей, на самом высоком уровне провести Олимпийские игры, до которых осталось чуть больше месяца. Новогодняя ночь - это время, когда мы по-особенному осознаем, как все мы близки. И, давайте, поблагодарим друг друга за понимание и помощь, за любовь и заботу. В суете будней мы редко это делаем. Но именно поддержка близких и надежность друзей всегда придают нам уверенность в себе, желание отдать им больше, чем получили.

Второе новогоднее обращение Путина уже появилось в Сети (ВИДЕО)

Новая запись новогоднего президентского обращения длится 4 минуты 47 секунд, более чем на две минуты дольше чем обращение, транслировавшееся на Камчатку. Часть формулировок в новой речи Путина с незначительными изменениями повторяют его слова из первой записи. В то же время в новом обращении, в отличие от первого, Путин упомянул взрывы в Волгограде.

Путин отметил, что в этом году он впервые обращается к россиянам не из Кремля. По его словам, он приехал на Дальний Восток, чтобы отметить Новый год с теми, кто «с честью и достоинством прошел испытание стихией, но не может пока отметить праздник в собственном доме».

Второе новогоднее обращение Путина - из Хабаровска (ТЕКСТ)

В минувшем году нам пришлось столкнуться с проблемами и принять вызовы серьезных испытаний. В том числе таких, как бесчеловечные террористические акты в Волгограде и беспрецедентные по масштабу стихийные бедствия на Дальнем Востоке. В дни испытаний Россия всегда становилась единой и сплоченной.

В этом году, дорогие друзья, я обращаюсь к вам с новогодним посланием не как обычно из московского Кремля, а с Дальнего Востока, куда приехал, чтобы встретить Новый год с теми, кто с честью и достоинством прошел испытания стихией, но не может пока отметить праздник в собственном доме. И вместе с ними поздравить все страну, поднять бокал за наш народ, за здоровье всех, кто самоотверженно боролся с наводнением, кто проявил милосердие и бескорыстную щедрость.

Дорогие друзья, мы склоняем голову перед жертвами жестоких терактов, уверенно, жестко и последовательно продолжим борьбу с террористами до полного их уничтожения. Мы поддержим всех пострадавших, сделаем все, что было запланировано, восстановим и построим все, что намечено восстановить и построить.

В то же время, мы многого добились в уходящем году. Наша страна в чем-то стала лучше, богаче, удобнее, настойчиво отстаивает свои интересы в международных делах. И поэтому сегодня мы несмотря ни на что искренне радуемся наступлению Нового года, встречаем его с надеждой и мечтами о будущем. Где бы мы ни были в эти минуты, атмосфера удивительной новогодней ночи согревает наши сердца. Мы с оптимизмом смотрим в будущее, искренне верим в лучшее, в удачу и успех. И каждый из нас понимает, что благополучие не приходит само по себе, оно достигается в результате напряженного труда и личных свершений в стремлении обязательно реализовать намеченное. Из этих достижений складывается судьба нашей родины. А забота о своей семье, о детях, родителях неразрывно связана с ответственностью за Россию, за страну где мы живем, которую любим и которую хотим видеть успешной и процветающей.

Эти чувства и устремления скрепляют наше единство. И только вместе мы сможем быть сильными, обеспечить движение России вперед, добиться исполнения наших общих планов и замыслов.

Дорогие друзья! В наступающем году нам многое предстоит сделать: в экономике, для улучшения жизни людей, для обеспечения их безопасности, на самом высоком уровне провести Олимпийские и Паралимпийские игры, до которых осталось чуть больше месяца.

Новогодняя ночь - это время, когда мы по-особенному осознаем, как мы все близки. И, давайте, поблагодарим друг друга за понимание и помощь, за любовь и заботу. В суете будней мы редко это делаем. Но именно поддержка близких и надежность друзей всегда придают нам уверенность в себе, стремление отдать им больше, чем получили.

Желаю вам здоровья и счастья. Пусть в каждом доме будет много радости, в каждой семье царит согласие и благополучие.

С новым, 2014-м годом, Россия!"

После этой речи, в первые минуты нового года Путин вручил медаль "За отвагу" вдове погибшего сержанта Баира Банзаракцаева - боец-контрактник был удостоен награды посмертно.

Отметим, что новое обращение Владимир Путин записал на приеме, организованном от имени полпреда президента в ДФО, вице-премьера Юрия Трутнева, передает Lenta.ru . На мероприятии также присутствовали жители пунктов временного размещения и спасатели, ликвидировавшие последствия наводнения.

Между тем жители Владивостока

Поздравление президентом жителей РФ с Новым Годом давно стало традицией и без него невозможно представить застолье в ночь с 31 декабря на 1 января.

Речь на фоне Кремля записывается заранее и транслируется в эфире федеральных каналов перед боем курантов. Россия — огромная страна с несколькими часовыми поясами, поэтому на востоке страны календарный Новый Год наступает на несколько часов раньше, нежели на западе. Первыми справляют Новый Год жители Анадыря, Магадана и Петропавловска-Камчатского — в 16.00 по московскому времени. Жители этих регионов первыми слышат напутственные слова президента на 2019 год, а благодаря интернету новогоднее поздравление Путина с Новым Годом можно смотреть онлайн спустя несколько минут после его выступления. Текст поздравления, как правило, банален и имеет обтекаемые формулировки, но иногда в новогоднюю речь вставляют и тезисный обзор событий уходящего года. Если вы хотите посмотреть новогоднее выступление Путина раньше всех — заходите на эту страницу после 16.00 по московскому времени. Здесь же будет опубликован текст поздравления Путина с Новым 2019 годом.

Видео новогоднего поздравления Путина 2018/2019

Текст поздравления Путина с Новым Годом 2018/2019

Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!

Время приближает нас к Новому, 2019 году. Позади насыщенный, полный забот декабрь, когда мы торопились завершить неотложные дела, уточняли планы на будущее и, конечно, готовились к празднику. А сейчас мы с волнением и надеждой ждём наступления Нового года, видим восторженные глаза малышей, чувствуем, как рады родители, бабушки и дедушки, если вся семья в эти минуты вместе, а их сердца согреты чуткостью и вниманием и понимаем, что вот оно, новогоднее волшебство, и создаёт его наша душевная щедрость. Она востребована и в праздники, и в будни, когда мы поддерживаем тех, кто нуждается в помощи, кто одинок или болен. Ведь чужой беды действительно не бывает, а милосердие всегда откликается добром, дарит радость соучастия.

Дорогие друзья!

У каждого сейчас свои ожидания. Но по большому счёту все мы хотим, чтобы близкие были здоровы, чтобы в доме царило согласие, дети радовали, жизнь была мирной, а мечты, даже самые сокровенные, обязательно сбывались.

В новогоднюю ночь, как в детстве, мы загадываем желания, ждём везения и удачи. И пусть они будут. Но всё же мы точно знаем, что добиться лучшего для себя, для своей семьи, для родной страны можно лишь собственными усилиями, общей слаженной работой.

Нам предстоит решить немало насущных задач в экономике, науке и технологиях, в здравоохранении, образовании и культуре и, главное, шаг за шагом добиваться повышения благосостояния и качества жизни, чтобы все граждане России, каждый из нас уже в наступающем году почувствовал перемены к лучшему.

Сделать это можем мы только вместе. Помощников у нас никогда не было и не будет. И поэтому нам важно быть сплочённой, единой, сильной командой. И пусть дружба и добрые надежды, которые объединяют всех сейчас, сопровождают нас в будущем, помогают в работе, в достижении общих целей.

Дорогие друзья!

Всего несколько секунд отделяет нас от Нового, 2019 года. Давайте пожелаем счастья тем, кто рядом. Скажем всем, кто дорог, самые тёплые слова, поблагодарим родителей, нежно и крепко обнимем детей, раскроем свои сердца навстречу друг другу. Ведь когда миллионы людей испытывают такие светлые чувства, мир наполняется любовью и доверием.

Искренне желаю вам радости и благополучия, а нашей Родине, нашей любимой России – успехов и процветания.

Поздравляю вас с праздником! С Новым, 2019 годом!

Новогодние поздравления Путина и Медведева 1999-2019

Хорошая речь президента на Новый год и плохая речь президента на Новый год. Догадайтесь, какая была произнесена.

А сейчас мы покажем, как минимальная риторическая прическа текста может существенно изменить его.

Идея вот в чем: мы будем брать чужие речи и переделывать их так, будто их писали риторы, а не копирайтеры. Или спичрайтеры. Переделывать будем, оставляя те же самые идеи, что и в оригинале, оставляя язык, обороты речи, пафос и стиль. Менять будем только структуру развития мысли.

Задача, в общем-то, ученическая. На впору заниматься чем-то похожим. Взять нечто сырое, но более-менее оформленное, и довести до готовности. То есть у нас не будут получаться шедевры ни в коем случае. Мы будем просто править, слегка изменять.

Но этого, надеемся, хватит, чтобы показать разительное отличие пусть неуклюжей, но речи, от пускай и прекрасного, но всего лишь набора абзацев.

Начинаем.

ОРИГИНАЛ.
Новогодняя речь президента РФ 2010.

Уходящий год был не самый простой в жизни нашей страны. И прежде всего я хочу поблагодарить вас за то, что мы вместе умеем держать удар. И преодолевать трудности. А значит, будем двигаться вперёд. Создавать сильное и современное государство. Устойчивую и умную экономику. Делать всё, чтобы жизнь каждого человека стала комфортной и безопасной.

Наступает год 65-летия Великой Победы. Наш общий долг – заботиться о тех, кто воевал за нашу свободу. И мы должны быть достойны этой Победы. Нам ещё очень многое предстоит сделать. Новый год – это новый шанс. И мы не должны упустить его. И успех наших действий зависит от каждого из нас. От того, что каждый из нас сделает для своей семьи и для своей страны.

Новый год – любимый семейный праздник. Сегодня мы думаем о самых близких людях – о наших родителях, которым желаем прежде всего здоровья. О наших детях. Мы вас очень любим и очень надеемся на вас. Хотим, чтобы у вас всё получилось. Хотим, чтобы вы были счастливы.

Дорогие друзья!

Новый год – уже совсем близко. Осталось несколько мгновений. Пора загадывать желания. Пусть сбудутся ваши самые заветные мечты! Пусть рядом с вами будут самые дорогие и самые близкие люди! Пусть всё будет хорошо!

Будьте счастливы!

С новым, 2010 годом!

ИТОГ ПЕРЕДЕЛКИ может быть таким.

Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!

В эту ночь у меня есть несколько уникальных минут, когда я могу обратиться к каждому из вас.

Уходящий год был не самым простым в жизни нашей страны. Но теперь он остался позади, а мы движемся дальше. И я хочу поблагодарить вас за то, что мы выдержали удар и преодолели основные трудности. Я хочу поблагодарить вас за то, что мы были вместе. Мне кажется, минувший год отчетливо показал, что только сообща мы сможем достичь успеха.

Успех России зависит от каждого из нас.

Наша страна всегда была сильна единением граждан. Именно согласным порывом каждого отдельного человека была одержана Великая Победа, 65-летие которой мы будем праздновать в наступающем году. Мы должны быть достойны этой Победы. Достойны тех, кто воевал за нашу свободу.

Сегодня от нас с вами не требуется подвига, сравнимого с подвигом наших ветеранов. В 2010 году для успеха России не будут нужны сверхусилия военных лет. Хватит малого. Будет достаточно того, что каждый из нас сделает для своей семьи, для близких. Новый год – семейный праздник. Продлите его как можно дольше. Потому что из наших маленьких, личных, внутрисемейных дел вырастает страна.

Дорогие друзья!

Пусть в наступающем году у вас всё получится, потому что тогда получится и у нас всех, у России.

Будьте счастливы!

С новым, 2010 годом!

Лишь в нескольких странах мира существует традиция новогоднего обращения президента к народу. Его записывают заранее и транслируют по ТВ в ночь на 1 января, когда бьют куранты. Но большинство глав государств ограничиваются текстовыми поздравлениями на официальных сайтах или даже твитами. Мы посмотрели, как мировые лидеры поздравили своих граждан с Новым 2018-м годом.

Александр Лукашенко, президент Беларуси: поздравление оптимистическое

"В уходящем году нами приняты решительные меры по совершенствованию экономики, что неминуемо приведет к изменению нашего общества. Мы рискнули заглянуть за горизонт, поставили перед страной цели завтрашнего дня. Достичь их - дело многих лет!..

Сейчас дорог каждый день для созидательной работы. Впереди у нас много важных дел во всех сферах жизни страны. И будущий год - канун великих спортивных событий международного масштаба. К нам приедут тысячи гостей. И как настоящие хозяева белорусской земли мы объединимся и приведем наш общий дом в надлежащий порядок.

Ведь Беларусь всегда славилась чистотой, благоустроенностью городов и сел, гостеприимством людей. Но сейчас нам надо превзойти самих себя. Надо сделать страну образцовой. Чтобы каждый гость надолго сохранил в душе теплые воспоминания о ней. Чтобы мы могли еще больше гордиться своей Родиной - ухоженной, уютной для жизни, дружелюбной и уважаемой в мире ".

Лукашенко назвал Беларусь страной, устремленной в будущее, а главным ее достоянием - умных, талантливых и образованных людей.

Дональд Трамп, президент США: поздравление саркастическое

Американский лидер ограничился тремя сообщениями в Твиттере . В первом он обратился к "друзьям, сторонникам, врагам, ненавистникам и даже самым бесчестным лживым СМИ", а в двух последующих в очередной раз пообещал сделать Америку снова великой.

"Поскольку наша страна быстро становится сильнее и умнее, я хочу пожелать всем моим друзьям, сторонникам, врагам, ненавистникам и даже самым бесчестным лживым СМИ счастья и здоровья в Новом году. 2018 год станет отличным годом для Америки!.

С новым годом! Мы сделаем Америку великой снова, и намного быстрее, чем кто-либо думал, что это возможно!

Какой год был, и мы ведь только начинаем. Вместе мы сделаем Америку великой снова! С новым годом! ".

Эмманюэль Макрон, президент Франции: поздравление стратегическое

Новогоднее обращение нового президента было непривычно долгим: Макрон держал праздничную речь 17 с половиной минут. Он почти повторил исторический рекорд, который в 1961 году установил президент Шарль де Голль: тогда глава государства поздравлял французов 31 декабря в течение 18 минут.

Макрон заявил, что Франция не сможет достичь процветания без Европ, а 2018 год будет решающим в борьбе за европейское будущее.

"Для Европы 2018 год будет решающим. Вы знаете, что я полностью погружен в эту битву, поскольку я глубоко верю, что Европа - это благо для Франции, что Франция не сможет достичь успеха без сильной Европы, которая сама стала бы сильнее. 2018 год будет особенным. И я нуждаюсь в вас, чтобы совершить этот европейский рывок, и мне нужно, чтобы все вместе мы не уступили ничего ни националистам, ни скептикам ".

Макрон отметил, что Франция продолжит принимать беженцев и помогать им, однако она не в состоянии принять всех и должна делать это по общим правилам. В области внутренней политики Макрон пообещал продолжение реформ и призвал граждан к единству.

Видеопоздравление Макрона транслировали по ТВ.

Владимир Путин, президент России: поздравление нейтральное

Президент России ничего не сказал о событиях минувшего года и планах на будущее. Он говорил о том, что нужно беречь родителей, помогать другим, быть чуткими, дарить добро, наполняет жизнь человеческим смыслом.

"Где бы мы ни находились: за семейным столом, в весёлой компании, на праздничных улицах, – нас объединяет приподнятое новогоднее настроение, а современные технологии позволяют разделить наши чувства с дорогими людьми, которые могут находиться за сотни, тысячи километров.

До наступления 2018 года остались буквально секунды. Пришло время сказать друг другу самые заветные слова, простить ошибки, обиды, обнять, признаться в любви, согреть заботой и вниманием.

Пусть в новом году в жизни каждого человека, каждой семьи произойдут перемены к лучшему, чтобы все были здоровы, чтобы рождались дети и чтобы они радовали нас ".

Ким Чен Ын, президент КНДР: поздравление угрожающее

В новогоднем обращении северокорейский лидер заявил, что США не развяжут войну, поскольку ядерная кнопка постоянно находится на его столе.

"Ядерная кнопка лежит на моем рабочем столе. Вся территория США окажется в зоне поражения, если Пхеньян решит нанести ядерный удар. Мы завершили создание национальных ядерных сил нашей страны ".

Ким Чен Ын также сказал, что готов отправить делегацию на предстоящие зимние Олимпийские игры, которые пройдут в Южной Корее в 2018 году.

Новогоднее поздравление Ким Чен Ына транслировали северокорейские СМИ.

Ким Чен Ын обращается к народу. Фото: REUTERS

А КАК У НАС

Ада Роговцева появилась в новогоднем поздравлении Порошенко 2018

Среди достижений 2017 года в отметили получение безвиза, возвращение "миллиардов Януковича", снятие с ряда депутатов неприкосновенности.